恭喜发财!お金を呼び込むお祝いの言葉が中国人に喜ばれる理由


新年のあいさつは恭喜发财!

中国人のみなさんは旧正月真っ只中です。
日本にも多くの中国人の方が仕事、留学、旅行で訪れていることかと思います。
皆さんの周りにも中国人の知り合いやちょっとした時に会話をする機会があるかもしれません。

そんなシチュエーションにピッタリの中国式新年のあいさつをご紹介します。


スポンサーリンク

Happy new yearの他にも言えたらうれしいあいさつ

Happy New Yearは世界共通の新年をお祝いする言葉ではありますが、
中国式の新年を祝うことばを覚えちゃいましょう。

恭喜发财!

恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)と読みます。

こちらのことばは中国で最もよく使われる新年を曰く言葉の一つです。
明けましておめでとうございます。のようなものですね。

恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)はいつ使う?


恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)を使うシチュエーションですが、
基本的にはいつでも大丈夫です。

Happy New Yearと組み合わて、Happy New Year!恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)とつなげると
発音が間違えていても、新年を祝ってくれているのだと分かるので好印象だと思います。

恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)の意味


恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)の意味は直訳してしまえば、
お金を稼ぎましょうのような意味です。

日本的にとらえれば、多くの幸運(お金)があなたに訪れますように。のようなことかと思います。

こんな映像も面白いですよ


今日のまとめ

旧正月の挨拶には恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)を使ってみよう!
恭喜发财(ゴンシーファーツァイ)の意味はお金を儲けよう!



スポンサーリンク


コメントフォーム

名前

メールアドレス

URL

コメント

トラックバックURL: 



メールアドレス  *

ページの先頭へ